Mon nom est un combat : Poèmes algériens chantés en tamazight de Kabylie (2020)

Mon nom est un combat Po mes alg riens chant s en tamazight de Kabylie De son vivant Loun s Matoub tait d j l une des tr s grandes figures de la chanson kabyle admir par des millions de personnes N le janvier en Kabylie il y a t assassin le juin victi
  • Title: Mon nom est un combat : Poèmes algériens chantés en tamazight de Kabylie
  • Author: Lounes Matoub
  • ISBN: 2707140937
  • Page: 351
  • Format: broch
  • Mon nom est un combat : Poèmes algériens chantés en tamazight de Kabylie
    De son vivant, Loun s Matoub tait d j l une des tr s grandes figures de la chanson kabyle, admir par des millions de personnes N le 24 janvier 1956 en Kabylie, il y a t assassin le 25 juin 1998, victime d un guet apens et d un probable complot politique Depuis sa mort, il est devenu une v ritable l gende, dont le prestige a largement d bord sa r gion natale C est dire l importance de ce livre, qui propose pour la premi re fois, en dition bilingue, une anthologie de la po sie chant e de Loun s Matoub Elle a t con ue et traduite par Yalla Seddiki, en collaboration avec lui d s 1996 On y trouvera cent vingt deux textes pour la plupart in dits en fran ais , parmi les plus beaux qu il ait crits Ils r v lent l originalit du verbe qu il a forg , son raffinement rh torique, sa richesse lexicale Ce livre aidera aussi appr cier son remarquable travail musical, les progr s qu il avait r alis s dans la ma trise de la voix et de la composition, sa ma trise du cha bi alg rien, un genre exigeant, d riv de la musique savante arabo andalouse Et aussi, bien s r, la puissance subversive de ses vers, qui parlent toute l humanit Sa singularit r side dans le fait qu il a port un regard critique in dit contre toutes les forces d avilissement, qu elles soient religieuses, militaro conomiques ou inh rentes la soci t kabyle cela s ajoute l intensit lyrique des po mes dans lesquels il transpose les diff rentes souffrances de la condition humaine, et qu il appelait la rage du d sespoir.

    • Mon nom est un combat : Poèmes algériens chantés en tamazight de Kabylie [Epub] FREE ° Lounes Matoub
      351 Lounes Matoub

    One Reply to “Mon nom est un combat : Poèmes algériens chantés en tamazight de Kabylie”

    1. c est ma connaissance le premier livre qui retrace l oeuvre de loun s matoub travers ces textes ces chansons , avec des in dits Plus de cent textes int graux avec les traductions en Fran ais,c est une grande premi re.Sans oublier un portrait de l homme mort en po te vivantLivre conseiller,pour tous les Kabyles certes, mais aussi pour toutes les personnes qui s interrogent sur les chanteurs dits engag s d Alg rie, Matoub Loun s est l un des plus connusLivre de r f rence sur les po mes contemporai [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *